
가난한 어촌에 표류한 배는 일본에 운명의 소용돌이를 몰고 온다. 한편, 오사카에서 토라나가 군주는 적의 계략에 말려든다.
회차 상세·다시보기 링크 →
시즌별 다시보기
1600년 일본, 어린 후계자를 대신해 나라를 다스리는 섭정들 사이에서 요시이 토라나가는 경쟁자들의 탄핵 공세로 목숨까지 위협받는다. 그때 영국인 항해사 존 블랙손이 탄 네덜란드 배가 일본 해안에 닿고, 살아남은 선원들은 낯선 땅에서 포로가 된다. 토라나가는 블랙손이 지닌 서양의 지식과 무역 정보를 자신의 정치적 고립을 벗어날 기회로 바라본다. 두 사람 사이의 통역을 맡은 도다 마리코는 가문의 불명예를 짊어진 채 주군에 대한 충성과 자신의 신앙을 지켜야 한다. 블랙손을 경계하는 포르투갈 세력과 일본의 권력자들이 움직이면서 언어를 옮기는 일조차 위험한 선택이 된다. 서로 다른 목적을 품은 세 사람은 한마디의 진실과 침묵이 동맹의 무게를 바꾸는 세계에서 상대를 읽어야 한다.

가난한 어촌에 표류한 배는 일본에 운명의 소용돌이를 몰고 온다. 한편, 오사카에서 토라나가 군주는 적의 계략에 말려든다.
회차 상세·다시보기 링크 →
오사카에 상륙한 블랙손은 경쟁의 불씨를 댕긴다. 토라나가 군주의 보호 아래 있는 야만인을 위해 통역을 맡게 된 마리코는 신앙과 대의 사이에서 갈등한다.
회차 상세·다시보기 링크 →
블랙손이 대담한 암살 시도에서 간신히 살아남자, 토라나가는 적들의 공격을 피해 동맹군들을 오사카에서 대피시키지 않으면 패배를 피할 수 없음을 깨닫는다.
회차 상세·다시보기 링크 →
블랙손과 마리코는 토라나가의 총기 부대를 전쟁에 대비시키며 동맹을 시험한다. 이시도와의 약속을 지키기 위해 고군분투하던 야부시게 앞에 옛 친구가 찾아온다.
회차 상세·다시보기 링크 →
블랙손과 마리코는 목숨이 달린 위험한 비밀을 감추기 위해 고군분투한다. 야부시게는 자신의 계획을 토라나가 군주에게 누설한 배신자를 찾는다.
회차 상세·다시보기 링크 →
오치바 부인은 토라나가를 향한 섭정들의 공세를 앞당기기 위해 오사카로 돌아온다. 아지로에서 토라나가는 마리코의 충성심을 시험한다.
회차 상세·다시보기 링크 →
오사카에서 새로운 동맹에 의해 곤란에 처한 토라나가는 오랜만에 재회한 가족과 힘겨운 협상을 시작한다.
회차 상세·다시보기 링크 →
패배한 토라나가 일족은 에도에서 운명을 기다리고, 블랙손은 갈림길에 선다. 자신을 버린 군주에게 충성을 다할 것인가, 아니면 자신을 일본으로 이끈 야망을 향해 나아갈 것인가.
회차 상세·다시보기 링크 →
오사카에 도착한 세 사람. 블랙손과 야부시게는 제 살길을 찾으려 하고, 마리코는 비장한 각오로 초강수를 둔다. 운명의 시간은 다가오고.
회차 상세·다시보기 링크 →
꽃은 꽃이 된다... 비극적인 사건 후 간신히 목숨을 부지한 블랙손. 깊은 슬픔 속에서 토라나가의 진짜 계책이 무엇이었는지 비로소 알게 된다.
회차 상세·다시보기 링크 →